本报讯(王永 王阶运)近日，商州区夜村镇一村民因家庭琐事和岳母岳父互殴，双方被公安机关行政拘留。
    2月4日，29岁的代某朋因家庭琐事与妻子及岳母代某芳发生厮打，代某朋用砖块打伤代某芳头部。夜村派出所立即调查处理，鉴于双方系亲属关系，于是多方调解，并委托法医对代某芳伤情进行鉴定。
    3月8日下午，代某朋的岳父王某文找到正在地里干活的代某朋叔父代某红，因言语不合，两人发生口角、引起斗殴，王某文将代某红打伤。经司法鉴定所鉴定，代某芳、代某红伤情均构成轻微伤。
    4月24日，办案民警再次对案件进行调解，但双方互不相让，商州公安分局遂对代某朋、王某文分别处以行政拘留十日、罚款五百元。