通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:07版
发布日期:2017年06月22日 上一版  下一版
感悟录(137)
若白
文章字数:1974
  眼光 历史 情理
  笔者喜欢和朋友讨论问题,有时甚至还争论辩驳,即先贤们所谓互相“砌磋”是也。这本是治学求知的常情,可是有的朋友却听不得不同意见,一听不同意见,就恼了,认为驳了自己的面子,很不高兴。为此我曾得罪了一些朋友,后悔也遗憾。
  几年前,有位教授朋友写了一篇谈陶渊明的名篇《桃花园记》的文章,说陶氏的《桃花园记》是以商洛丹江沿岸为原型的,此事发生在商洛。而且提供了一条权威学者陈寅恪先生的话为据。有幸他光临敝舍,让我拜读了他的文章。出于熟人,以往我们感情也不错,我拜读他的文章后,很诚恳地给他说,陈先生是大牌名人,权威学者,但是先生此说恐怕不能成立。理由有三:一,陶氏是东晋人,一生只生活在赣北(即江西北部)及湖南一带,没有到过北方,更没到过商洛;二,《桃花园记》所描写的地貌特征,是一条大溶洞,属喀斯特地貌,商洛丹江两岸基本上不具备这些特点;三,做学问,研究问题不能盲目迷信名人,不要把名人的每句话都看作真理,要具体分析。当时我们还聊得很可以,并不僵。我根本没料到这次闲聊,竟然得罪了这位教授朋友。后来他在《商洛日报》的一篇文章中,为此大为光火,说我看了他的文章“勃然大怒”云云。说心里话,鄙人性情虽然谈不上“温良恭俭让”,但是大体的修养还是有的。回顾一生还没有遇事“大怒”过,更没有当着朋友的面“勃然大怒”过。这位教授朋友恐怕多心了,渲染过分了。我感谢他还没点我的名,算给我留了面子。不过我今天站出来认领了,知道他是在指我。
  如果这位教授朋友现在还在研究这个问题,我再给他提供一条不很完备的资料。在《陶渊明集》卷五,《桃花园记》题下注:“桃园山在县南一十里,西北乃沅水,曲流而南,有障山,东带沙罗溪,周回三十有二里,所谓桃花园也。”声明一下,此书版本,何人作题下注,我都没有考证。不过这注中所说的“县”“沅水”“沙罗溪”都在湖南常德市境内,可供教授朋友参考。
  我这人也有些多事。近日又从《商洛日报》上看两位朋友写的《温庭筠笔下的‘茅店’在哪里?》就仔细拜读了一遍,看到文章中作者对许多地名、碑石都做了一番研究考证,说“茅店”就在通往黄沙岭的草庙沟,言之凿凿,似无话可说。但前贤有言:读书应在无疑处有疑。因此,对两位朋友的文章就生出一些疑问,在这里提出来和作者及读者商量。
  一,商於古道是从长安出发,过蓝关,越秦岭,沿丹江河谷而下至商州,再东出武关入河南,这是自战国到清末的一条南北大通道。唐代诸多诗人官吏都往来于此。唐代诗人韩愈的名篇《左迁至蓝关示侄孙湘》中的名句“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”,可以为证。
  二,温庭筠是晚唐人,大约生活在公元812年至870年左右,韩愈应是他的先辈。他从唐宣宗大中元年(847)至大中九年(855),参加长安科举均未及第,于是从长安去襄阳投靠知守徐商镇作徐的幕僚。他的《商山早行》当作于这次途径商州时,因此他的行走路径也应是商於道。
  三,唐代交通很发达,据《唐六典》记载,全国各大通道有驿站1600多个,还有数百个水驿和水陆兼用的驿站。从长安出发经蓝田在商洛境内沿途就有十多个驿站。如商州城西就有仙娥驿、四皓驿,城东有洛原驿、棣华驿等。驿站或者叫驿传,就是为往来传递朝廷诏令的信使及官吏、士人提供食宿的。温氏的《商山早行》首联“晨起动征铎,客行悲故乡”里的“征铎”,就是驿站的设施,早上摇响“征铎”催促宿客起床上路;其颈联“槲叶落山路,枳花明驿墙”中的“驿墙”,就是描写驿站的景物。这些都说明温庭筠是住宿在官设的驿站里,不是住在普通群众家的“茅店”,也证明他是沿着商於大道走的,不可能拐到草庙沟去黄沙岭的方向。鸡声、茅店、明月、板桥、晨霜、山路、槲叶、枳花、驿墙等等景象,就是他在早春一天凌晨行走途中的所见所闻。
  四,至于《温庭筠笔下的茅店在哪里》的作者朋友,在草庙沟看到的碑石、听到的地名,我相信也是真的,但绝不会是1200年前唐代的遗物。那时草庙沟、黄沙岭恐怕还是荒芜的山林草莽,充其量只是山民行走的毛路。因此,那些传说都是后人的牵强附会之说,不足为信。
  商洛关于王莽赶刘秀,杨家将的七姐八妹之类传说不少,都是民间演绎传闻,经不起历史的考问。刘秀起兵南阳,主要活动在中原一带,不会到商州。况且他已是起义首领,更不会单枪匹马一个人乱跑;王莽已是新朝皇帝,更不会自己去追杀刘秀。杨家将第一代杨继业,是北宋初驻守燕北(今山西大同市)一代的名将,主要和契丹(即辽国)作战,根本不可能到陕南来。这都是后人受杨家将戏曲影响的演绎,听听可以,当不得真。明、清一些地方俗吏,往往把它写入地方志书。我们不能像过去的乡民一样,以为“书上的就是真的”。
  总之,今天我们研读古代文史作品,一要有宽阔的眼界,不能光盯着一点小范围、小细节研究问题。二要对作品产生的历史背景和作者有一些基本的了解。三要给作品以符合人之常情、常理的理解和解读,否则就难于取信于人。6月9日记(若白)