通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:03版
发布日期:2015年11月30日 上一版  下一版
七旬老人搜集200多首商州民歌
编辑成书出版
文章字数:999
  家住东关居民路的70岁老人齐彩琴,是土生土长的商州人,在商县文化馆工作期间,以及退休至今,共搜集整理了200多首商州民歌。朗朗上口的曲调、通俗易懂的唱词,反映了商州劳动人民的民风习俗,更是商州丰富传统文化的体现。
  1958年,12岁的齐彩琴报名参加商县文工团,在团里的七年,对专业知识和表演技能的刻苦学习,激发了她对艺术的热爱。1973年,她调到了商县文化馆,从此便与民歌结下了不解之缘。“当时单位分下来的任务是搜集商州民歌,并给了一台录音机,之后我就到处打听,哪里有民歌我就提着录音机往哪里跑。”齐彩琴说,那个年代交通不便,无论多远的地方基本都是靠双脚走,而原生态的民歌往往就在沟沟岔岔的深山里。
  为搜集到民歌的第一手资料,齐彩琴跑遍了商州当时九区一镇的六十多个乡镇,她到过商州最北的马角山一带,去过商州西南的南秦河源头东岳庙一带东北的蟒岭山广东坪等地,她翻山越岭,摔跤流汗,却满心欢喜。为了第一时间把搜集到的录音整理出来,她经常点着煤油灯记录唱腔、唱词到深夜。“有一年,我去北宽坪的一个岭,走了一天一夜近百里路,找到原唱时,那人却不愿配合录音,着急得我吃不下睡不着。”齐彩琴说,那个时候很多人不理解搜集民歌的意义,所以在找寻过程中碰壁也是常有的事,很多时候需要三番五次地去做工作。有一次,她采集完民歌提着笨重的录音机回家,从广东坪到碾子凹的路上下起了雨,坡陡路泞她脚下一滑,连人带录音机一起滚了下去,衣服破了手脚受伤了,爬起来见录音机完好无损,她心里暗自庆幸,完全忘记了疼痛。齐彩琴说,比起搜集民歌素材时遇到的困难,更难的是把这些素材整理出来,有些民间歌手用当地方言演唱,吐字不清和音调不准,得反复听十几次才能将谱子和词翻译记录下来。
  1998年,退休后的齐彩琴将商州民歌《唱得幸福落满坡》精心编排成歌伴舞,分别在西安和商州给社区群众教授。2010年,她自费将搜集到的民歌结集编撰成《商州民歌》一书出版,后来在家人的支持下,她将里面的部分歌曲拍成MV放在了网上。“这些民歌是商州最美的声音,任何时候都不可以忘记我们的传统文化,我整理出这些曲子,就是为了让更多年轻人知道,不能让它断了根。”齐彩琴说,为了把这些地方民歌更好地传承下去,他和老伴自费拍视频刻碟片,虽没有标准的录音棚和编辑器,但能把纸上的东西变成听得到的音乐,她已经很知足了:“我想在有生之年为家乡做点事,给后人留点念想,也让外面的人知道咱商州人也有自己的歌。”(记者 方方)